பாடல் – 85
எள்ளப் படுமரபிற் றாகலும் உள்பொருளைக்
கேட்டு மறவாத கூர்மையும் முட்டின்றி
உள்பொருள் சொல்லும் உணர்ச்சியும் இம்மூன்றும்
ஒள்ளிய ஒற்றாள் குணம்.
(இ-ள்.) எள்ளப்படும் – (தன் செய்கை பகைவரால்) நன்கு மதிக்கப்படாத, மரபிற்று ஆகலும் – முறையை உடையதாதலும்; உள் பொருளை – (அப் பகைவரிடத்து) நடந்துள்ள காரியத்தை, கேட்டு மறவாத – கேட்டுப் பின் மறவாத, கூர்மையும் – கூரறிவுடைமையும்; உள் பொருள் – அப் பொருளை, முட்டு இன்றி – தடையின்றி, சொல்லும் உணர்ச்சியும் – (தன் அரசனுக்குச்) சொல்லுகின்ற தெளிவுடைமையும்; இ மூன்றும் – ஆகிய இம் மூன்றும், ஒள்ளிய – அறிவுள்ள, ஒற்று ஆள் – வேவுகாரனது; குணம் – தன்மையாம்; (எ-று.)
(க-ரை.) பகைவன் நாட்டில் தான் இருந்து செய்யும் செய்கை பிறர் கருதத் தக்கது ஆகாதபடி செய்தலும், அவன் கருத்தறிந்து மறவாதிருத்தலும் அக் கருத்தை அரசர்க்குச் செவ்வையாகத் தெரிவிக்கும் வலிமை பெற்றிருத்தலும், வேவுகாரர்க்குரிய குணங்களாம் என்பது.
மரபிற்று : குறிப்பு வினைமுற்று; குறிப்பு வினையாலணையும் பெயருமாம். உள் பொருள் – உண்மையாகிய பொருள் : பண்புத்தொகை – முட்டு – முட்டுதல் : முதனிலைத் தொழிற்பெயர்.
2 Comments
https://Hellspin4nzcasino.wordpress.com/ · அக்டோபர் 19, 2025 at 23 h 41 min
Hi everyone, it’s my first go to see at this website, and post is truly fruitful in support of me, keep up posting these content. https://Hellspin4nzcasino.wordpress.com/
https://hvilya.COM.Ua/rizne/stylni-podarunky-dlya-cholovikiv-koly-vazhlyva-kozhna-detal/ · நவம்பர் 21, 2025 at 16 h 55 min
Just want to say your article is as amazing. The clarity for
your put up is simply great and i can think you’re an expert
in this subject. Well together with your permission allow me to clutch your RSS feed to stay updated with forthcoming post.
Thanks one million and please keep up the enjoyable work. https://hvilya.COM.Ua/rizne/stylni-podarunky-dlya-cholovikiv-koly-vazhlyva-kozhna-detal/