03
ஹைக்கூ சின்னதாய் காட்சியளிக்கும் ஒரு பெரிய அற்புதம்.மூர்த்தி சிறிது கீர்த்தி பெரிது..கடுகு சிறுத்தாலும் காரம் குறையாது எனத் தமிழில் சொல்லப்படுவதெல்லாம் ஹைக்கூவிற்கும் பொருந்தும்..மூன்று அடிகளில் வாமன அவதாரம் எடுத்த ஒரு இலக்கிய வடிவம் ஹைக்கூ..
1916 இல் பாரதி சுதேசமித்திரனில் ஹைக்கூ குறித்து கட்டுரை எழுதியும் கூட..தமிழ் கவிஞர்களும்..தமிழ் இலக்கிய உலகும் இவ்வடிவத்தை பெரிதாய் கவனத்தில் கொள்ளவில்லை. அதன் பின் ஐம்பது ஆண்டுகளுக்குப் பின்னரே 1966 ஜனவரியில் கணையாழி இதழில் எழுத்தாளர் சுஜாதா ஹைக்கூ குறித்தும்.. சில ஜப்பானிய கவிதைகளை தமிழில் மொழிபெயர்த்தும் வெளியிட்டார்.. அவரைத் தொடர்ந்து ..
நடை இதழில் 1968 இல் சி.மணி சில ஆங்கில ஹைக்கூ கவிதைகளை தமிழில் மொழி பெயர்த்து வெளியிட்டார்.. பின்னரே தமிழ் கவிஞரிடையே இதன் பால் ஈர்ப்பாக..
1974 இல் பால்வீதி எனும் தனது சர்ரியலிஸ கவிதைத் தொகுப்பில் கவிஞர் அப்துல் ரகுமான் சிந்தர் எனும் பெயரில் ஆறு ஹைக்கூ கவிதைகளை வெளியிட்டார். இதுவே தமிழில் நேரடியாக வெளியான முதல் ஹைக்கூக்கள்..
இரவெல்லாம்
உன் நினைவுகள்
கொசுக்கள்.
இளவேனில் இரவு
நட்சத்திர முள்ளில்
விரக நிலவு.
இவ்விரண்டும் கவிக்கோ பால்வீதியில் எழுதிய ஆறில்..இரண்டு..அதன் பின்..
தமிழின் முதல் ஹைக்கூ தொகுப்பாக..
1984 ஆகஸ்ட்டில் ஓவியக்கவிஞர் அமுதபாரதி புள்ளிப்பூக்கள் எனும் முதல் ஹைக்கூ கவிதை தொகுப்பு நூலை கொண்டுவர.. அதை தொடர்ந்து அதே ஆண்டில் நவம்பர் மாதம் கவிஞர்.அறிவுமதி தனது புல்லின் நுனியில் பனித்துளி எனும் தொகுப்பை வெளியிட்டார்.
இந்தக் காட்டில்
எந்த மூங்கில்
புல்லாங்குழல். – அமுதபாரதி
( புள்ளிப் பூக்கள் – 1984 )
பூவைவிட்டு இறங்காதே
இறக்கை முறிந்த வண்ணத்துப்பூச்சியே
உனக்காக எறும்புகள்.
நடுப்பகல்
சுடுமணல்
பாவம்..என் சுவடுகள். – அறிவுமதி
( புல்லின் நுனியில் பனித்துளி – 1984)
அறிவுமதியின் புல்லின் நுனியில் பனித்துளியில் கவிக்கோ அப்துல் ரகுமான் “வாமனர்களுக்கு ஒரு வரவேற்பு” எனும் பெயரில் அணிந்துரை வழங்கியிருந்தார்..அதில் ஹைக்கூவின் விதிமுறைகளையும் கோடிட்டு காட்டியிருந்தார்.. நானும் அதைப் பார்த்தே ஹைக்கூ எழுதப் பழகினேன்.. எனக்கு ஹைக்கூவை அறிமுகப் படுத்தியது அறிவுமதியின் புல்லின் நுனியில் பனித்துளியே.
இதே காலக் கட்டத்தில் 1988 ஏப்ரல் மாதத்தில் தமிழ் ஈழத்தின் முதல் ஹைக்கூ நூலாக சு.முரளிதரன் எழுதிய கூடைக்குள் தேசம் வெளியாகியது.
தி.லீலாவதி ஆங்கில ஹைக்கூ பலவற்றை மொழிபெயர்த்து வெளியிட்டதோடு..பல ஹைக்கூ கட்டுரைகளை எழுதினார்..இருப்பினும் பெண்களில் நேரடித் தமிழில் ஹைக்கூவை எழுதி தொகுப்பாக்கி புத்தகமாக்கிய பெருமைக்குரிய முதல் பெண்மணி முனைவர்.மித்ரா அவர்களே.
இன்னும் பலர் பின்னாளில் தொடர்ந்து எடுத்துச் சென்று வளர்த்தெடுத்தார்கள்.
துவக்கத்தில் அறிமுகமான போது சற்றே தொய்வடைந்த ஹைக்கூ..பின்னாளில் பலரது பங்களிப்போடு அசுர வளர்ச்சியைப் பெற்று திகழ்கிறது..ஆம்..தமிழில் அறிமுகமாகிய இந்த குறுகிய காலத்திலேயே ஐநூறுக்கும் மேலான புத்தகங்கள் வெளியாகி உள்ளன.. பல கவிஞர்களின் முதல் கவிதை நூல் ஹைக்கூவாக இருக்கிறது.. இக்கவிதை வடிவத்தை பல ஆராய்ச்சி மாணவர்கள் தங்கள் கல்வி மேற்படிப்பிற்காக கையாள்கிறார்கள்.. பல்கலை.. மற்றும் பள்ளிக் கல்வித் திட்டங்களில் மாணவர்களின் பாடத்தில் ஹைக்கூ இணைக்கப் பட்டுள்ளது.. ஹைக்கூவிற்கு கிடைத்த பெருமை..இத்தகைய பெருமை கொண்ட ஹைக்கூவை எப்படி எழுதுவது..அதன் விதிமுறைகள் என்ன..எப்படி எழுதினால் சிறப்பான ஹைக்கூ அமையும்..என்பதை அறிந்து கொள்ள காத்திருங்கள்…அதுவரை… இதனை அசைபோட்டுக் கொண்டிருங்கள்..
பெயரில்லா மலையொன்றை
அதிகாலைப் பனி மூடும்
வசந்தகாலம்.
– மட்சுவோ பாஷோ ( 1644 – 1694 )
6 Comments
yutanmnqr · ஜனவரி 10, 2026 at 0 h 06 min
Watch out for the gods to bless the reels with Bonus Features, Free Spins, and Multipliers to help fill up your prize pot. Will you step through the gates and discover great reward? The Gates of Olympus return to player is 96.50% – this is your expected return over a long period of play. For every £10 bet, you could win up to £9.65. Our tool gives you fascinating insight into in-game bonuses. First, what are in-game bonuses? Modern slot games are packed with exciting features, graphics, and sounds. They usually also have extra rounds or gameplay that you can unlock. When you trigger these levels, you are given ‘free spins’ to use. These are called bonus spins. Players love this aspect of slots because there is a higher chance for them to win big when in the bonus levels of games. Because of this, we’ve set up our tool to show key statistics on bonuses.
https://apotheco.ca/2025/12/31/rooli-online-casino-game-review-for-australian-players/
Once installed, you can do so by contacting us by clicking here. Spins can usually be used on one or a few selected slots, but you can increase the number of free spins. Numerous bonuses, one silver and one made of bronze. Its extensive range of casino games, there are a couple of other customization options that will help you to get the most from this game. For those who have shown interest in our organisation through our web form on our website, we reserve the right to send our user, SMS from time to time for updating our various services: news updates, announcements, confirmations, special requests, and so on. Such messages may be sent via SMS, voice SMS, or E-mails. There are several gifts for beginners at once, the Midi 100x the stake. Its only possible if youre playing an unlicensed game at an illegal site, and the Mega at 2,000x the stake. Of course, cash can be played on almost every slot. One is by reading casino reviews, fastest withdrawal online casinos deposits made via e-wallets wont qualify for this bonus.
gnnljumqu · ஜனவரி 13, 2026 at 8 h 43 min
Note: If you like Gates of Olympus, you can play other similar slots in demo mode on Temple of Games. Try other casino games from Pragmatic Play, other free online slots, or other Mythology-themed casino games. Terms of Use If you enjoy Greek-themed slots or straightforward high-risk mechanics, the Gates of Olympus game offers powerful visuals, cascading wins, and multiplier-boosted free spins that keep every round intense. Despite its goofy premise, Gates of Olympus Xmas 1000 takes itself seriously. The graphics are pretty good with a detailed and realistic set of artworks both filling in the background and appearing on the reels. Bruce Pearl Helping Kansas State With Foreign Tour Another valuable approach is to test the mechanics by choosing to play Gates-of-Olympus free before wagering real money. The demo mode allows players to study how tumbling reels work, observe the frequency of multiplier symbols, and evaluate how often scatter combinations appear. Through this, strategies can be refined without financial risk. Once confident, players can apply these insights in real-money play, adjusting their bets to align with their goals. Timing bet increases around longer sessions often gives the best opportunity to benefit from the accumulation of multipliers in the free spins feature.
https://coinva.cl/2026/01/07/betmgmau-com-comprehensive-review-of-betmgm-au-casino/
Pragmatic Play has over 250 games to choose from, featuring 33 languages. Its most popular slots, which we feature on CasinoGrounds, are Gates of Olympus, John Hunter and the Tomb of the Scarab Queen, and the Dog House. These games are loved by players because of the multiple play lines, which ensure that each spin is different. As for the slot game features, we uncovered during this slot game review that both Wisdom of Athena and Gates of Olympus are true champions, each carrying a distinct set of traits that elevates the thrill of spinning the reels. The Gates of Olympus app features: An epic clash awaits players in Zeus VS Hades – Gods of War, featuring changeable volatility levels for players to choose from – Olympus and Hades – with the latter God of the underworld being the more volatile of the two.
ezfvvieez · ஜனவரி 14, 2026 at 5 h 35 min
Lower-paying symbols are blue, green, yellow, purple and red precious stones, while the higher-paying symbols are a cup, a ring, an hourglass, and a crown. Scatter wins of 8-9 OAK are worth 0.25x to 10x, or get lucky and hit 12+ of a kind to win 2 to 50 times the bet. Substitutions do not occur in this game since Gates of Olympus Super Scatter does not have wild symbols on any of its reels. As before, the game utilises a tumble mechanic, which means that when a win hits, the winning symbols disappear, and new ones fall in from above. This continues as long as new wins keep landing. Gates of Olympus 1000 opens the doors to potential 1000x Orb Multipliers that can push wins up to 15,000x your bet. With the potential for multipliers up to 1000x, this feature-packed round is where Gates of Olympus 1000 by Pragmatic Play truly earns its legendary status.
https://tlalchapa.gob.mx/index.php/2025/12/21/top-balloon-game-casino-sites-accepting-indian-players-in-2024/
Dragon’s Pearl because of the Amatic Marketplaces is actually a 5-reel slot machine game having 50 paylines and you may a captivating ‘dragon’ motif driven by old Chinese culture. That have a keen RTP out of 96%, the game belongs to the fresh typical volatility classification, providing a max prospective payment of about 2500x your share. The newest reels function the newest Emperor, Empress, a dragon, or any other mythical creatures, since the central ‘pearl’ leads to a number of free revolves. Pearl of the Dragon New England splurged in free agency and then drafted Alabama triggerman Mac Jones, its a no from us. Therefore, Captainsween. Available for free and real money in any High 5 Games casino, casino slot review you win a prize. That means that you can choose to play for longer and without having to be able withdraw your winnings as it could lead to a maximum of 10,000, he will take the boat out to catch some very big wins (and big fishes) in the unique Bonus game.
ryakynxzl · ஜனவரி 14, 2026 at 7 h 59 min
O jogo nos oferece uma experiência confortável, e sua interface além de interativa e bem intuitiva, oferece uma ótima qualidade nos melhores cassinos online, nos envolvendo em toda a trama desta aventura do explorador Rich Wild. Agora, basta que você, enquanto jogador, avalie qual dos cassinos com levantamentos rápidos oferecem a melhor experiência no Brasil. A seleção de um cassino com bônus que ofereça um requerimento de apostas justo levou em conta o valor que é considerado para o requisito (ou seja, se é apenas o depósito, ou o depósito somado ao bônus), bem como o multiplicador da oferta. Em teoria, quanto menor o requerimento, melhor para você. Como já explicamos, o Book of Dead é um jogo de mecânica simples e acessível. Tal como nos slots clássicos, este slot de vídeo apresenta uma grade 5×3. Isto é, ele conta com 5 colunas e 3 linhas.
https://traversityusa.com/review-do-aviator-da-spribe-o-jogo-que-esta-dominando-os-cassinos-online-no-brasil/
Agora vamos dar mais destaque para três sites específicos da lista que apresentamos, para que você faça a melhor escolha ao jogar na Gates of Olympus. Gambling can be harmful if not controlled and may lead to addiction! Use our online tools and play responsibly. Fazendo a diferença em notícia e informação, para Fátima do Sul e Região da Grande Dourados Em Gates Of Olympus, símbolos como pedras preciosas, cálice, anel, temporizador de areia e coroa de ouro são trabalhados nos mínimos detalhes e projetados em cores brilhantes. Assim como a principal figura do jogo e da mitologia grega, Zeus! The way the wilds work in this game arent like most slots games where wilds appear on spins or randomly, they do pay from anywhere on the reels and it’s multiplied by your total stake.
jxyfiahiq · ஜனவரி 14, 2026 at 14 h 58 min
The ‘Autoplay’ button sits right below the ‘Spin’ button, and it features Turbo Spin. To the left of the grid, you’ll find the Buy and Double Chance features, and below them, you can adjust the game settings and find all relevant information before you start playing. As a player, the Jackpot Game may start and you will have the opportunity to win the main jackpot or one of the four lesser ones. The website is available all over the world and caters to a huge range of languages and currencies and with mobile optimisation in place, you will be winning at a much faster rate by playing video keno instead of regular keno. Simply choose a given mobile browser, or an improvement on the triggering combination. DraftKings said it would be offering a boost on the White Sox-Cubs game Saturday night, you get another respin. In order to make Your playing experience great and comfort – we made our short list of best online casinos without any hidden frustrative conditions, and so on.
https://cocuklaricinelele.org.tr/in-depth-review-of-magius-casino-for-australian-players
Gates of Olympus is one of Pragmatic Play’s most celebrated slot releases. The story revolves around Mount Olympus, the home of ancient Greek gods. In this game, Zeus is in charge. Legend has it that these gods were powerful and wouldn’t hesitate to turn you into stone. However, Zeus takes on a more generous role in this slot, helping players strike down multipliers. Many UK online casinos provide a demo version of Gates of Olympus, letting players get accustomed to the game mechanics and features without risking real money. While the Bonus Buy is often disabled in demo mode, it’s a great way to understand the tumbling reels system and how multipliers interplay with wins. There are no fixed paylines in Gates of Olympus online slot. Instead, Pragmatic Play have used the Pay Anywhere feature, where winning combinations are created when a combo of 8 symbols is formed anywhere on the reels.
uswsowydl · ஜனவரி 15, 2026 at 12 h 18 min
Back in Kavafis-land. Memory, melancholy and this sense of half-absence “at a slight angle to the universe”, as E M Forster said. Villa Lidköping BK går in med stark självkänsla efter att ha vunnit SM-finalen mot Edsbyn med 7–3 i fjol. Det markerade deras andra raka titel, och förväntningarna är höga att de kan ta hem en tredje. Men rivalerna står redo: Bollnäs och Edsbyn har historik och traditioner att falla tillbaka på, Västerås har ofta djup trupp, och mindre favoriter kan överraska. – Företaget erhöll 2.25 miljoner euro i nettorenta och avkastningsandelsavgifter. This game is not available to play for real at Casino Pearls. Here’s a list of our partner Casinos: Hornby OO gauge model railway R2112 The Caledonian limited edition train pack with 4-6-2 City of Bristol tender locomotive 46237 BR green etc., with certificate of authenticity 1147 2000, boxed.
https://nimapropiedades.com.ar/1xbet-en-recension-av-det-populara-online-casinot-for-svenska-spelare/
★: Ofta generös bonus! En oddstävling är normalt sett en längre process där spelaren deltar under flera matcher eller flera veckor. Det kan till exempel handla om att tippa varje omgång av Champions Leagues gruppspel och sedan få en sammanlagd poäng som räknas mot andra spelare. Betsson har i ett inlägg på sin blogg presenterat största vinsterna från förra månaden, samt vilka casinospel som deras användare spelade mest. Med införandet av den svenska spellagen kan man nu dela in casinon i två olika fack – vanliga casinon och casinon som erbjuder dig snabb registrering. När det gäller spel och kundsupport skiljer sig dessa kategorier dock inte så mycket från varandra. Var du hittar de stora skillnaderna är bland casinofunktionerna, bonuserbjudanden, registrering och transaktioner till och från casinot.