இலக்கணம்-இலக்கியம்

பாடல் – 66 கொழுநனை இல்லாள் கறையும் வழிநிற்கும் சிற்றாளில் லாதான்கைம் மோதிரமும் – பற்றிய கோல்கோடி வாழும் அரசனும் இம்மூன்றும் சால்போடு பட்ட தில. (இ-ள்.) கொழுநனை – கணவனை, இல்லாள் – இல்லாதவளது. கறையும் – மாதவிடாயும்; வழிநிற்கும் – தன் ஏவலின் வழியில் நிற்கின்ற, சிறு ஆள் – சிற்றளை, இல்லாதான் – இல்லாதவனுடைய, கை மோதிரம் – கைவிரல் அணிந்த மோதிரமும், பற்றிய – Read more

பாடல் – 65 அச்சம் அலைகடலின் தோன்றலும் ஆர்வுற்ற விட்டகல் கில்லாத வேட்கையும் – கட்டிய மெயந்நிலை காணா வெகுளியும் இம்மூன்றும் தந்நெய்யில் தாம்பொரியு மாறு. (இ-ள்.) அலைகடலின் அலைகின்ற – கடலைப்போல், அச்சம் தோன்றலும்; மாறி – மாறிப் பெரும் பயம் (ஒருவர் உள்ளத்தில்) தொன்றுதலும்; ஆர்வு உற்ற – அனுபவித்தவற்றை, விட்டு அகல கில்லாத – விட்டு நீங்கமாட்டாத, வேட்கையும் – விருப்பமும்; கட்டிய – (அறிவுடையோரால்) Read more

பாடல் – 64 நல்விருந் தோம்பலின் நட்டாளாம் வைகலும் இல்புறஞ் செய்தலின் ஈன்றதாய் – தொல்குடியின் மக்கள் பெறலின் மனைக்கிழத்தி இம்மூன்றும் கற்புடையாள் பூண்ட கடன். (இ-ள்.) நல் விருந்து – நன்மையான விருந்தினரை, ஓம்பலின் – பாதுகாத்தலால், நட்டாள் ஆம் – கணவனுக்கு நட்பினளாம்; வைகலும் – நாடோறும், இல் – இல்லறத்தை, புறஞ் செய்தலின் (வழுவாது) காத்தலால், ஈன்ற தாய் (ஆம்) – பெற்ற தாயாம்; தொல்குடியின் Read more

பாடல் – 63 நோவஞ்சா தாரோடு நட்பும் விருந்தஞ்சும் ஈர்வளையை யில்லத் திருத்தலும் – சீர்பயவாத் தன்மையி லாளர் அயலிருப்பும் இம்மூன்றும் நன்மை பயத்த லில. (இ-ள்.) நோ – (தமக்கு வரும்) துன்பத்துக்கு, அஞ்சாதாரோடு – பயப்படாதவரிடத்து, நட்பும் – கொண்ட நட்பும்; விருந்து அஞ்சும் – விருந்தினர்க்கு உண்டி கொடுக்க அஞ்சுகின்ற, ஈர்வளையை – மனைவியை, இல்லத்து – மனையினிடத்தில், இருத்தலும் – இருக்கச் செய்தலும் : Read more

பாடல் – 62  நன்றிப் பயன் தூக்கா நாணிலியும் சான்றோர்முன் மன்றில் கொடும்பா டுரைப்பானும் – நன்றின்றி வைத்த அடைக்கலங் கொள்வானும் இம்மூவர் எச்சம் இழந்துவாழ் வார். (இ-ள்.) நன்றிப்பயன் – ஒருவன் தனக்குச் செய்த நன்றியின் பயனை, தூக்கா – அளந்தறியாத, நாண் இலியும் – நாணமில்லாதவனும்; சான்றோர் முன் – பெரியவர் முன்னே, மன்றில், அறநிலையத்தில், கொடும்பாடு – பொய்ச் சொல்லை, உரைப்பானும் – சொல்லுகின்றவனும்; நன்று Read more

பாடல் – 61 ஐயறிவும் தம்மை அடைய ஒழுகுதல் எய்துவ தெய்தாமை முற்காத்தல் – வைகலும் மாறேற்கும் மன்னர் நிலையறிதல் இம்மூன்றும் சீரேற்ற பேரமைச்சர் கோள். (இ-ள்.) ஐஅறிவும் – ஐம்பொறிகளின் அறிவும், தம்மை அடைய – (தீயவழியில் செல்லாது) தம்மிடத்து அடங்கி நிற்கும்படி, ஒழுகுதல் – நடத்தலும்; எய்துவது அரசனுக்கு வருவதாகிய தீங்கை, எய்தாமை – வராதபடி, முன்காத்தல் – முன் அறிந்து தடுத்தலும்; வைகலும் – நாடோறும், Read more

பாடல் – 60 பேஎய்ப் பிறப்பிற் பெரும்பசியும் பாஅய் விலங்கின் பிறப்தபின் வெருவும் – புலந்தெரியா மக்கட் பிறப்பின் நிரப்பிடும்பை இம்மூன்றும் துக்கப் பிறப்பாய் விடும். (இ-ள்.) பேஎய் பிறப்பில் – பேயினது பிறப்புடையவர்களில், பெரு பசியும் – மிக்க பசியும்; பாஅய் விலங்கின் பிறப்பின் – பாயும் இயல்புடைய மிருகப்பிறப்படைந்த உயிர்களில், வெருவும் – அச்சமும்; புலம் தெரியா – அறிவாகியபொருளை உணராத, மக்கள்பிறப்பின் – மனிதப் பிறப்படைந்த Read more

பாடல் – 59 கிளைஞர்க் குதவாதான் செல்வமும் பைங்கூழ் விளைவின்கண் போற்றான் உழவும் – இளையனாய்க் கள்ளுண்டு வாழ்வான் குடிமையும் இம்மூன்றும் உள்ளன போலக் கெடும். (இ-ள்.) கிளைஞர்க்கு – சுற்றத்தார்க்கு, உதவாதான் – உதவாதவனுடைய, செல்வமும் – பொருளும்; பைங்கூழ் – பசிய பயிர், விளைவின்கண் – தனக்குப் பயன் கொடுக்குங் காலத்து, போற்றான் – அதனைக் காக்கும் இயல்பில்லாதவனுடைய, உழவும் – உழவுத் தொழிலும்; இளையனாய் – Read more

பாடல் – 58 பழமையை நோக்கி அளித்தல் கிழமையால் கேளிர் உவப்பத்தழுவுதல் – கேளிராய்த் துன்னிய சொல்லால் இனம்திரட்டல் இம்மூன்றும் மன்னற் கிளையான் தொழில். (இ-ள்.) பழமையை – (நண்பரின்) பழையராகுந் தன்மையை. நோக்கி – பாராட்டி, அளித்தல் – (அவருக்கு வேண்டுவனகொடுத்து) காப்பாற்றுதலும், கேளிர் – சுற்றத்தார், உவப்ப – மகிழும்படி. கிழமையால் – உரிமையால், தழுவுதல் – அணைத்தலும்; கேளிர் ஆய் – உறவினராய், துன்னிய – Read more

பாடல் – 57 கொட்டி யளந்தமையாப் பாடலும் தட்டித்துப் பிச்சைபுக் குண்பான் பிளிற்றலும் – துச்சிருந்தான் ஆளுங் கலங்கா முறுதலும் இம்மூன்றும் கேள்வியுள் இன்னா தன. (இ-ள்.) கொட்டி – தாளவோசையால், அளந்து – அளவிட்டு அமையாப் பாடலும் – அதற்குத் தகுந்தபடி பாடாத பாடலும் தட்டி – கைதட்டி, து பிச்சை – சோற்றுப் பிச்சைக்கு, புக்கு – போய், உண்பான் – வாங்கி உண்ணுபவனுடைய, பிளிற்றலும் – Read more